+- Японский язык (http://www.bolden.ru/forum)
+-- Форум: Консультации и переводы с японского языка (/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Форум: Помощь в переводе с японского (/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Тема: Помогите пожалуйста понять, что тут написано) (/showthread.php?tid=421)
Помогите пожалуйста понять, что тут написано) - cobain - 04-07-2022 13:30
Откопал старую чеканку с изображением будды. А сзади надпись на японском. Яндекс переводит по картинке так, что можно со стула от смеха упасть. Помогите понять что там написано))
Помогите пожалуйста понять, что тут написано) - Svetlana85 - 07-02-2022 13:41
Национальное сокровище Камакура Большой Будда
в 4йгод эпохи Кэнтё(1252), житель провинции Кодзуке, Оуно Гороу, отлил первые правые ворота. Вся высота бронзового тела Будды 13,35 метров Протяженность лица 2,35 метров Протяженность глаз 1 метр Протяженность бровей 1,24 метра Длинна ушей 1,90 метров Ширина рта 0,82 метра Длинна носа 0,82 метра Количество завитков 656 Высота завитка 0,18 метров Диаметр завитка 0,24 метра Вес тела Будды 121 тонна В 29 году от Мэйджи (1895) причислен к национальному достоянию.