+- Японский язык (http://www.bolden.ru/forum)
+-- Форум: Консультации и переводы с японского языка (/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Форум: Помощь в переводе с японского (/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Тема: Помогите пожалуйста с переводом очень важных для меня фраз (/showthread.php?tid=448)
Помогите пожалуйста с переводом очень важных для меня фраз - Arajora - 08-15-2023 12:44
Здравствуйте! Есть две фразы, которые необходимо перевести (с русского на японский). Я сама попыталась, посмотрите пожалуйста верно ли? Если нет, поправьте... Заранее невероятное спасибо!
(Текст)
Что бы ни случилось, помни о главном - ты самый сильный человек из всех, кого ты знаешь!
何が起こっても、主なことを覚えておいてください-あなたはあなたが知っている最強の人です
Иди своей дорогой,
Позволь себе жить,
Позволь себе быть счастливым,
Не теряйся,
Верь, надейся, люби.
あなた自身の道を行く
自分を生きさせてください
自分の幸せを許してください
迷子にならないでください
信じて、希望、愛