[ruslan55]

вот оно -

Любовь - это алмаз.

Огранка стоит годы -

Времени не жаль.

[admin]

Ну, японцы громко смеяться, конечно, будут:

愛はダイヤや
カットがかかるが
時間惜しまない

[ruslan55]

Почему? Хотелось бы авторский перевод.

[admin]

Насколько я понял, это творчество отечественного происхождения.
Поэтому оригинала на японском просто не существует.
Или я не прав?