[suoe24642]

Здраствуйте помогите перевести

[admin]

Добрый день.
На первой картинке шильдик про замену масла Toyota Castle 31 августа прошлого года при значении пробега 38 411 км. Следующая замена по регламенту должна быть на отметке 44 тыс. км.
На второй картинке шильдик о том, что в масло добавлялась присадка для ДВС и Гибридов EFFI MT-10. Выполнялось это в сентябре 2019 года при значении пробега в 23 345 км. Соответственно, в следующий раз надо добавлять эту присадку после 20 тыс. км пробега, т.е. при 43 345 км.

[suoe24642]

Масло в машине поменяли в получается в 31 августа 2023 года?

[admin]

Получается так

[suoe24642]

Спасибо вам! Посмотрите ЛС