[admin]

День добрый.
Мне кажется, что это плохо написанный и перевёрнутый вверх ногами иероглиф
未 (ещё не, недо-, и др.)
Кроме того, это ещё и Овен по Зодиаку.

[RinSun]

этот иероглиф(именно в таком виде) встречался мне пару раз в никак не связанных между собой местах. первый раз я увидела его написанным чёрным маркером прямо на платье моей большой фарфоровой куклы в детстве

[admin]

Ну, есть, конечно, его прямой вариант:

半 (половина)

Но я очень сомневаюсь, что это именно то, что хотели сказать дизайнеры.
Он встречается один?

[RinSun]

да, причем в совершено нелепом месте на платье куклы, никак не относящейся к китайской или японской культуре

[admin]

Ну тогда это, вероятно, просто разгулявшаяся фантазия подвыпившего дизайнера

[Alex222]

Добрый день
приобрел не давно японский автомобиль,
на водительской двери наклейка переведите пожалуйста надписи на табличке.
И второй вопрос как рассчитывать дату исчисления с японского на русский. за ранее спасибо

[admin]

День добрый.
Японский год с эры Хэйсэй (с 1989 г.) вычисляется по формуле 1988+ГГ.
На наклейке:

-----------------------------------------------------------
Дата замены: 13 ноября 2010
Пробег: 78 404 км
-----------------------------------------------------------
Следующая замена масла: 81 404 км
-----------------------------------------------------------
Следующая замена фильтра: 86 100 км
-----------------------------------------------------------
               AutoPal Matsuyama
               AutoPal Komatsu
-----------------------------------------------------------

[natali@s]

Добрый день!Мне подарили японские часы, на них японские иероглифы. Очень хочется носить и знать что там написано! Помогите, пожалуйста. Заранее благодарю. Вот картинка часов:

[admin]

Здравствуйте!
На них надпись "Лев" (Сиси).

[natali@s]

Большое Вам спасибо!)))))