Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Перевод аукционников (2)
Автор Сообщение
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #281
Re: Перевод аукционников
День добрый!
Аукционник на 100 руб.
Номер сотового: 8-916-575-9630 (МТС)

++++++++++++++++++++++++++++
Toyota Altezza 4SD RS200 Limited
Кузов: GH-SXE10
Год выпуска: 2004
Пробег: 73 811 км

Комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, климат-контроль, электростеклоподъёмники, подушки безопасности, история обслуживания прилагается, имеется запаска

Достоинства авто и дополнительные опции:
Единственный владелец, история обслуживания с гарантийкой, руководство по эксплуатации, неоригинальная дека CD|MD, ксенон

Замечания эксперта:
На сидениях и потолке небольшие загрязнения, на колёсах царапины,  по кузову мелкие царапинки-вмятинки (см. рис)

Оценка салона: В
Общий балл: 4.5

Реквизиты для поддержки проекта
12-07-2008 18:44
Найти сообщения
manakk Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #282
Re: Перевод аукционников
Здравствуйте, нашел сервисную книжку от недавно переведенного Вами аукционника. Заранее благодарен.
Сколько с меня?


Прикрепления
.jpg  DSCF0253.JPG (Размер: 61.1 Кб / Загрузок: 256)
.jpg  DSCF0255.JPG (Размер: 51.12 Кб / Загрузок: 248)
.jpg  DSCF0256.JPG (Размер: 42.72 Кб / Загрузок: 261)
.jpg  DSCF0253.JPG (Размер: 61.1 Кб / Загрузок: 256)
.jpg  DSCF0255.JPG (Размер: 51.12 Кб / Загрузок: 248)
.jpg  DSCF0256.JPG (Размер: 42.72 Кб / Загрузок: 261)
12-09-2008 2:05
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #283
Re: Перевод аукционников
  Доброе утро.
  Стоить это будет 200 рублей.
  Сделаю, как только будет время.

Реквизиты для поддержки проекта
12-09-2008 11:46
Найти сообщения
sergei.cs Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #284
Re: Перевод аукционников
Здравствуйте Олег !
Меня интересуют  4 строчки столбиком внизу аукционника  Smile
Сколько деньгов?
Удачи и клиентов пресс !!!
C уважением , Сергей.
sergei.cs@mail.ru
ICQ 202-696-123


Прикрепления
.jpg  toyota ist.jpg (Размер: 58.06 Кб / Загрузок: 267)
.jpg  toyota ist.jpg (Размер: 58.06 Кб / Загрузок: 267)
12-10-2008 17:15
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #285
Re: Перевод аукционников
  Добрый день, Сергей.
  Уже битый час пишу этот ответ - отвлекают постоянно.
  Рублей 30 достаточно.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  Деформирована правая передняя стойка
  Деформирована правая средняя стойка
  Заменено правое заднее крыло (правда двойных крестов, указывающих на замену , на рисунке гораздо больше)
  Деформирована передняя внутренняя панель и BP. Под BP может пониматься заднее крыло (Back Panel), либо бампер, а может закрашеные вмятины.

Реквизиты для поддержки проекта
12-10-2008 19:14
Найти сообщения
sergei.cs Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #286
Re: Перевод аукционников
Спасибо отговорил !!
Деньги завтра с работы отправлю !
12-10-2008 19:19
Найти сообщения
manakk Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #287
Re: Перевод аукционников
А как там с переводом сервисной карты? Деньги оправлю, не сомневайтесь Smile
12-10-2008 22:32
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #288
Re: Перевод аукционников
To Manakk
Это первый экран. Замучился, блин.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Замена двигателя (новые подшипники для движка)
Также заменены:
труба водяного охлаждения, водяной шланг (2 шт), комплект прокладок выпускного коллектора, комплект прокладок впускного коллектора, комплект прокладок соединительных частей системы рециркуляции для снижения токсичности выхлопа, комплект прокладок корпуса дроссельных заслонок, комплект прокладок впускного патрубка, медные шайбы охлаждающих маслопроводов, кольцевое уплотнение топливного насоса высокого давления, кольцевое уплотнение топливопровода, кольцевое уплотнение инжектора,  охлаждающая жидкость длительного срока службы (LLC),
Подсоединён масляный фильтр двигателя и ещё что-то, связанное с маслом.
(Во всех случаях, где употреблено единственное число, может подразумеваться множественное)

Реквизиты для поддержки проекта
12-10-2008 22:39
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #289
Re: Перевод аукционников
Это второй снимок:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Выполнена проверка объёма всасываемого воздуха
Произведена очистка корпуса дроссельных заслонок
Произведена очистка внутренной полости коллектора

Реквизиты для поддержки проекта
12-11-2008 1:01
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #290
Re: Перевод аукционников
Это третий (напротив каждого пункта либо пусто, либо условный значок вписан):

++++++++++++++++
Электродвигатель
Монтаж-демонтаж электродвигателя – произведена замена

Блок механических передач и сцепления
Монтаж-демонтаж сцепления – пусто
Монтаж-демонтаж трансмиссии – произведена дополнительная обтяжка
Монтаж-демонтаж пропеллера/вала – произведена дополнительная обтяжка
Монтаж-демонтаж дифференциала – пусто

Мосты
Монтаж-демонтаж переднего моста - пусто

Реквизиты для поддержки проекта
12-11-2008 1:14
Найти сообщения




Пользователи просматривают эту тему: 2 Гость(ей)