[Приус]

Здравствуйте Олег! охотно отправляю свое послание по поводу перевода аукционника на Тойоту Приус. Заранее спасибо за столь необходимый мне ответ.

[admin]

Добрый день, Дмитрий!
Судя по аукционнику, машина в очень хорошем состоянии.
Подробности в личке.

[admin]

Всё, пожалуй пора завязывать с аукционниками  ;D...

[lega]

Олег, я уже отправлял вам свой аукционник. Спасибо за перевод, но меня интересует пеервод конкретных выделенных фрагментов для себя не могли бы еще раз ответить по ним?

[admin]

Добрый день, Олег.
Верхняя надпись - руководство пользователя.
Замечания оценщика: царапины на колёсах, небольшие царапины и ещё какие-то маленькие дефекты, скорее всего вмятины, но это не принципиально, поскольку на глаз они не должны быть заметны.

[StePa_irk]

Добрый день Олег, я обращаюсь к вам с просьбой перевести аукционник, а то машину купил, а что означает аукционник так ни кто толком и не сказал, вы как профи ПОМОГИ плиз.
Заранее СПАСИБО.
С УВАЖЕНИЕМ ВЛАДИМИР.

[admin]

Добрый день, Владимир. Вы мне льстите .
На самом деле, всё достаточно скромно. Здесь в очередной командировке без компьютера под рукой мне нелегко будет обстоятельно проверить каждый пункт, но то, что получится я сейчас попробую нащёлкать со своей мобилы вам в личку.

[StePa_irk]

Добрый день. Олег благодарю за столь быстрый ответ, теперь я спокоин, а то как говорится купил кота в мешке, теперь получается купил довольно то ки хороший авто.

[AitheSeday]

Добрый день, Олег. Представляю насколько Вам надоели просьбы о переводе аукционных листов, но в виде исключения посмотрите пожалуйста этот аукционник.
Заранее благодарю.

[admin]

Отвечаю максимально кратко.
Оценщик отметил наличие оригинальных легкосплавных колёс.
В замечаниях указано на легкое коробление нижней части задней панели кузова, имеются легкие вмятинки и царапины, царапины также на колпаках колёс и зеркалах.
Обведённые иероглифы после цифр пробега - это километры.