[prince]

  Первая строчка к вам не относится.
  Эту сумму уплачивают японцы для того, чтобы машину можно было списать и получить разрешение на вывоз за рубеж.

[Serg]

Доброго времени суток Олег! нужен перевод аукционника, не могу его прикрепить с телефона.. отправил на Вашу почту. если дошло ответьте. aceavi@mail.ru. Заранее благодарен,

[manakk]

Добрый день! Вы 10 декабря переводили запись сервисной книжки:
"Подсоединён масляный фильтр двигателя и ещё что-то, связанное с маслом"
Если можно, уточните, что именно это "что-то". Хотя бы не относится ли это к автоматической коробке передач? Заранее благодарен!

[admin]

  Добрый день!
  Вроде бы не должно относиться к АКПП или трансмиссии. Я ещё раз посмотрел каракули, вроде бы написано, что подсоединена (т.е. поставлена на место) какая-то фиговина для впрыска/инжекции масла (engine oil injector или engine oil injection чего-то там). Трансмиссия в этом фрагменте как будто не фигурирует.

[sergei.cs]

Здравствуйте Олег!
Посмотри что S значит, днище ржавое или что ?
Хороший анекдот про Изю 

C уважением , Сергей.
sergei.cs@mail.ru
ICQ 202-696-123

[admin]

День добрый, Сергей!
С прошедшими...
Да это ржавчина под кузовом.

[gizmopiople]

Прошу Вас очень помочь мне - очень необходимо перевести аукционный лист http://www.pravto.ru/HONDA-ACCORD-367025...20983.html так как машина очень хороша на вид, и цена привлекательна, но долго продавцы ждать не могут ... Очень прошу помочь!!! деньги могу на телефон перечислить как сколько и на какой?

[admin]

  Вечер добрый,
  В расшифровке стандартных опций всё, вобщем-то указано. Добавлю лишь, что кондиционер с климат-контролем, а также есть запасное колесо и руководство пользователя с гарантийкой.

Достоинства автомобиля и дополнительные опции:
Один владелец, ксенон, неоригинальная система навигации с ТВ и жёстким диском, неоригинальная камера заднего обзора, дистанционное управление, дверные зеркала с электроприводом, машина впервые выставляется на аукцион.

Замечания оценщика:
Мониторы заднего обзора сданы на хранение в контору
По кузову небольшие царапинки (заделаны).

Салон в идеальном состоянии (А).
Общий балл: 4.5

[sergei.cs]

Здравствуй Олег!
Помоги разобрать что означает оценка аука    AS  .A Востановленый а S что значит ??? 
Где клиенты ,тоже кризис ..пиппец !

C уважением , Сергей.
sergei.cs@mail.ru
ICQ 202-696-123

[admin]

Салют, Сергей!
Ох уж этот кризис. По всем он катком прошёлся и продолжает ехать...
Что-то не пойму я с этой оценкой. Букву A ещё вижу, но букву S вроде нет.