[Iago]

спасибо!а в три сточки можно написать?

[admin]

Вторая строчка начинается с четвёртого слога ( ば ).
Я не стал делить первую и вторую строчки, поскольку они грамматически и ритмически тесно взаимосвязаны.

[Iago]

спасибо!приятно иметь с Вами дело!

[admin]

Пожалуйста
Приходите ещё, приводите друзей.

[Iago]

вот я и пришел ;Dподскажите, а у Вас нет варианта калиграфического написания хокку про бабочку?именно кистью и тушью?

[admin]

Нет конечно
Это разовая ручная работа.
В заготовленном варианте такого обычно не бывает.

[Iago]

просто есть книги,где паралельно с русским(английским)переводом, печатают и калиграфическое написание.я кстати пытался найти, но не смог купить такую(((.а Вы не подскажите из какого это сборника Басе?

[Iago]

вот например про предыдущее хокку:

[admin]

У меня нет таких сборников, Iago.

[Iago]

Наверное я не правильно обьяснил, я имел в виду авторское название сборника стихов в который вошел стих про бабочку, т.е "записки севера", "соломенный плащь обезьяны" и т.д.Вы не знаете из какого сборника эта хокку?