Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Перевод
Автор Сообщение
59214 Не на форуме



Сообщение: #1
Перевод
Здравствуйте! Возник вопрос,что обозначают данные иероглифы(см.рисунок). Спасибо.


Прикрепления
.jpg  NDHNNDHDHDH.jpg (Размер: 1.03 Мб / Загрузок: 227)
06-17-2009 7:48
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #2
Re: Перевод
Утро доброе Smile
По краям скорее всего имена собственные.
Левый иероглиф Хаси означает "мост". Пара справа, скорее всего географическое название местности: Сайхаси или Сайбаси.
Посередине иероглиф "Плохой".

Реквизиты для поддержки проекта
06-17-2009 8:08
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 2 Гость(ей)