[Bud]

Добрый день,Олег.
Если не затруднит,помогите пожалуйста с переводом данного аукционного листа.
Спасибо зараннее.
С уважением,Юрий .

[admin]

Здравствуйте, Юрий.
Смотрите личные сообщения.

[123321]

              Доброго времени суток Олег.
Прошу Вас оказать помощь в переводе аукционнного листа, если не затруднит. Интересует то, что указано в левом поле от план-макета автомобиля. Перерыл весь инет, похожих иероглифов не нашел.
                          Зранее благадрен.    LEX. Новосибирск.

[admin]

Добрый день, LEX.

Слева обращено внимание на то, что машина оборудована системой автоматического съёма денег при движении по платным скоростным трассам, оттюнингована на низкую посадку, а также оснащена глушаком.

Замечания оценщика стандартные: загрязнения и потёртости на сидениях; на кузове царапинки-вмятинки и т.п. лёгкой (1) и средней (2) степени (см. схему).

Над самой схемой отмечено наличие многоэкранной системы заднего обзора, неродных 19-дюймовых алюминиевых дисков и родного аэрообвеса.

[admin]

Наконец-то я вернулся из этой бесконечной командировки.
Так что все вопросы сразу задавайте в форум. На почту ничего слать не надо.

[Лис]

Здравствуйте, Олег! Был бы очень признателен за помощь в переводе отметок "обратить внимание" и отчёта эксперта, особенно интересует последняя строчка. Заранее спасибо! Извините за размер, сейчас нет возможности уменьшить.

[admin]

Всё нормально, - наш размер.
Я написал в личку и пошёл спать.

[Лис]

Огромное спасибо за ответ и за оперативность! Если когда-нибудь, чем-то смогу помочь, обращайтесь 250588735

[bra75]

Здравствуйте Олег,
У меня возник вопрос по аукционам возможно вы уже сталкивались с этим.
Просматривая очередные торги я натолкнулся на авто которое уже учавствовало в аукционе буквально неделю назад, и у него остался идентичный аукционник только поменялся номер лота, а все остальные параметры остались прежними, возможно ли такое, ведь я думаю за десять дней что она каталась с ней может произойти что угодно или она стоит на стоянке до очередных торгов не понятно проясните если есть информация по данному вопросу. Спасибо С уважением, Андрей.

[admin]

Добрый день, Андрей.
Вот тут, к сожалению, ничем не могу помочь, поскольку я не автомобилист и с такими тонкостями сталкиваться не приходилось и вряд ли придётся. Возможно, лучше спросить об этом "знающих людей", которые всегда есть на специализированных автомобильных форумах.
Удачи.