Ну, здесь надо выяснить, что это за "защитная японская программа". Так что перечислите все этапы установки по порядку: что за чем ставилось. Лучше привести фрагмент ругательства здесь в виде картинки (например, скопировать скриншот экрана с помощью клавиши PrintScreen в буфер обмена, затем вставить его куда-нибудь в Фотошоп и уменьшить размер до 700 пикселей по ширине). Так сложно что-либо посоветовать.
Беспорядочный набор иероглифов в диалоговых окнах установщиков может появляться в случае, если в системе присутствует
Microsoft Applocale - из-за него при установке других программ из дистрибутивов в формате *.msi на экране вместо русского языка могут появляются кракозябры. e.Typist тут, скорее всего, ни при чём.