(12-12-2009 18:11)Demon link писал(а): Добрый день!
Помогите мне пожалуйста с переводом Аукционника и пары картинок
День добрый.
Оплата дошла благополучно. Спасибо.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Toyota Allex 150XS 2WD Wise selection
Кузов: NZE-121
Год выпуска: 2005
Пробег: 20 400 км
Комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, кондиционер, подушки безопасности, история обслуживания имеется.
Обратить внимание:
Автомобиль после заднего ДТП.
Пломба (или какой-то штамп) отсутствует.
Замечания оценщика:
Пол багажника после ремонта, деформирован.
На левом и правом задних боковых лонжеронах, а также на внутренней панели следы от струбцин после ремонта, крышка багажника заменена; видны следы ремонта (по кузову обозначены в трёх местах W2), царапины на колпаках колёс, на пассажирском сиденье и на коврике водителя – следы от сигарет, мелкие царапинки-вмятинки по кузову.
Оценка салона: В
Общий балл: R (после ремонта)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Что касается картинок - то все они отражают те или иные японские реалии и к России отношения не имеют.
Пара наклеек на первой картинке свидетельствует о том, что автомобиль удовлетворяет определённым экологическим показателям.
Вот здесь я уже отвечал на подобный вопрос:
http://www.bolden.ru/forum/index.php?top...54#msg1450
Вторая говорит о том, что владелец состоит в Japanese Automobile Federation и пользуется услугами этой федерации.
Третья - стикер техосмотра, который производился в марте 2009 года, и действителен, судя по аукционнику до марта 2010-го.
