[Negative]

Добрый день, Олег!
У меня к вам такой вопрос: я хочу сделать нашей учительнице японского языка подарок. Платок с нарисованными пионами и хайку Басе.
Но я не знаю, как японцы в принципе относятся к подаркам. И к пионам. Допустим ли мой подарок? Или есть что-то традиционное, что ученики могут подарить?
Заранее спасибо

[admin]

  Здравствуйте!
  Национальные традиции, я думаю, имеет смысл блюсти в том случае, если и учитель и ученик живут в одной стране. А если вы - представитель другой страны, то просто подарите то, что в вашей стране считается уместным. Японцу будет интересно получить как раз то, что несёт на себе отпечаток другой культуры, пусть даже с японскими мотивами.
  Я не нахожу ничего предосудительного в вашем подарке. У самих японцев принято дарить по разным случаям подобного рода предметы (мне регулярно дарят, например, что-то вроде фуросики - этакий квадратный или прямоугольный отрез ткани с рисунком).

[Negative]

спасибо за совет
я вот тоже думала - насколько интересно будет ей получить подарок с мотивами своей же культуры.. может лучше украинскую вышиванку? 

[admin]

  Я думаю, что украинская вышиванка будет выигрышнее.
  С праздниками