Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Переводы аукционных листов (3)
Автор Сообщение
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #111
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Благодарю, всё дошло благополучно.

Ключ "Intelligent key" устраняет необходимость в использовании пульта дистанционного управления для блокировки или разблокировки дверных замков, а также ключа зажигания для пуска двигателя.

Запаски нет.

Реквизиты для поддержки проекта
07-19-2010 11:22
Найти сообщения
vitus2015 Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #112
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
(07-19-2010 11:22)Administrator link писал(а):  Ключ "Intelligent key" устраняет необходимость в использовании пульта дистанционного управления для блокировки или разблокировки дверных замков, а также ключа зажигания для пуска двигателя.

Запаски нет.

Ясненько.. Очень жаль что запаски нет.
Спасибо большое за всё. До связи.
07-20-2010 1:32
Найти сообщения
atomikof Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #113
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Здраствуйте очень надо перевести аукционникSmile по первой странице понял что вам надо закинуть 100 р? и номер отпишите плиз свой тогда?


Прикрепления
.jpg  05838.jpg (Размер: 98.69 Кб / Загрузок: 162)
.jpg  05838.jpg (Размер: 98.69 Кб / Загрузок: 162)
07-26-2010 8:18
Найти сообщения
15RUS Не на форуме



Сообщение: #114
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
прошу помочь с переводом аукционника
оплату гарантирую, только скажите сколько.


Прикрепления
.jpg  PicGetter.jpg (Размер: 48.69 Кб / Загрузок: 168)
07-26-2010 20:22
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #115
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
(07-26-2010 8:18)atomikof link писал(а):  Здраствуйте очень надо перевести аукционникSmile по первой странице понял что вам надо закинуть 100 р? и номер отпишите плиз свой тогда?
Доброе утро.
Это будет стоить 150 р.
Мой телефон: 8-916-575-9630 (МТС), но лучше на электронные кошельки.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Mitsubishi Lanser GSR Evolution 8
Кузов: GH-CT9A
Год выпуска: 2003
Пробег: 55 530 км

Комплектация:
МКПП (6-скоростная), гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, климат-контроль, подушки безопасности, инструкция по эксплуатации и история обслуживания имеются.

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Подвеска Cusco, Econ; передние и задние распорки Cusco, оконечная банка глушителя и приёмная труба от HKS, 17-дюймовые диски Enkei, кресла Recaro, усилитель искры Nology, тормозные шланги App, тормозные диски от стороннего производителя, датчик наддува турбины Defi, CD и MD-деки Kenwood; родные подвеска, амортизация и воздушный фильтр прилагаются.
Покупалась у владельца, который был единственным.

Замечания оценщика:
Деформирована задняя панель, есть немногочисленные царапины, на лобовом стекле следы от ударов гравия

Оценка салона: А
Общий балл: 3.5

Реквизиты для поддержки проекта
07-27-2010 8:11
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #116
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
(07-26-2010 20:22)15RUS link писал(а):  прошу помочь с переводом аукционника
оплату гарантирую, только скажите сколько.
Сегодня не успеваю - надо бежать на поезд.
Если смогу, то переведу в вагоне. Либо только завтра во второй половине дня.
Аукционник довольно пространный, поэтому потянет это 150 р.

Реквизиты для поддержки проекта
07-27-2010 8:38
Найти сообщения
15RUS Не на форуме



Сообщение: #117
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
закидываю вам на счет телефона 300 рублей и высылаю 2 аукционных листа. Жду ответа...


Прикрепления
.jpg  159.jpg (Размер: 48.69 Кб / Загрузок: 165)
.jpg  199.jpg (Размер: 51.62 Кб / Загрузок: 167)
.jpg  159.jpg (Размер: 48.69 Кб / Загрузок: 165)
.jpg  199.jpg (Размер: 51.62 Кб / Загрузок: 167)
07-27-2010 10:15
Найти сообщения
atomikof Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #118
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
благодарю завтра закину вам на сотовый ... да я бы на электронный кошелек закинул но незнаю какSad если напишите могу и туда кинутьSmile
07-27-2010 12:47
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #119
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
(07-27-2010 10:15)15RUS link писал(а):  закидываю вам на счет телефона 300 рублей и высылаю 2 аукционных листа. Жду ответа...
Первый лист
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Mersedes Benz S500L
Кузов: GF-220175
Год выпуска: 1999
Пробег: 169 029 км

Комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, климат-контроль, люк на крыше, подушки безопасности, кожаный салон, навигация и ТВ, инструкция по эксплуатации и история обслуживания имеются.

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Тюнинг аэрообвеса от Lorinser (по всему кузову), оформление колёс и глушака также от Lorinser, система дистанционного съёма денег с кредитки на платных дорогах (ETC), зеркала заднего обзора с электроприводом, декоративная гриль-вставка спереди, задний спойлер от Lorinser.
Есть отдельная строчка, которая, похоже расшифровывается так: "В салоне и снаружи красиво (или "чисто")".

Обратить внимание:
Инструкция пользователя, диск навигации, контргайка, CD-магазин, (остальные две записи разобрать невозможно) будут высланы позже. Машина перекрашена.

Замечания оценщика:

На потолке загрязнения, потёртая обшивка сидений и руль, трещины на внутренней панели (панелях), нижняя панель (или нижние панели) кресел надтреснута, на колёсах царапины, неисправен фиксатор капота, радиатор продавлен, по кузову царапины и вмятины (наиболее видимый дефект на рисунке слева – царапина A3), на лобовом стекле царапины от попадания гравия, заменённые компоненты помечены на рисунке двойными крестами.

Оценка салона: B
Общий балл: 3.5

Реквизиты для поддержки проекта
07-28-2010 19:52
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #120
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
(07-27-2010 12:47)atomikof link писал(а):  благодарю завтра закину вам на сотовый ... да я бы на электронный кошелек закинул но незнаю какSad если напишите могу и туда кинутьSmile
Заводите кошелёк на Яндекс.Деньгах, кладите на него в банке (или с терминала) энную сумму, а потом переводите через интернет на мой счёт. Кошелёк вам потом пригодится для самых разных электронных расчётов.

Реквизиты для поддержки проекта
07-28-2010 19:54
Найти сообщения


Похожие темы
Тема: Автор Ответов: Просмотров: Посл. сообщение
  Переводы аукционных листов (4) andr7 99 86,275 10-17-2013 10:35
Посл. сообщение: admin



Пользователи просматривают эту тему: 7 Гость(ей)