[grundic]

Извини, за настойчивость, но можно узнать какие именно существуют?

[prince]

本　－ "книга", "основа", "данный" и т.п.
詰 - "заполнять", "набивать" и т.п.
Остальные - фрагменты иероглифа 瓶 - "бутылка"

[monsyn]

Пожалуйста помогите первести эти 2 иероглифа. Заранее спасибо

[admin]

Верхняя пара - "справедливость", "добродетельность".
Нижняя - "создание", "генерация" чего-либо.

[monsyn]

Огромное Спасибо!!!!!

[prince]

;D
Ох уж эти манги...
Ну примерно так:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Оказалось - перитонит (сигмовидной кишки).
Поэтому вояж (Сакураи) в конце 1996 года затянулся.
Во время поездки в Непал для фотосьёмок Сакураи вдруг внезапно почувствовал боли в животе. Говорили, что в местной больнице его чего доброго залечили бы насмерть, поэтому он всячески умолял отправить его лечиться в Японию.
В Японии ему срочно сделали операцию. После операции сам Сакураи рассказывал, что из его кишок торчало две, из носа одна и ещё откуда-то одна трубка. ("Музыка и человек", №12 за 1997 год)
Говорят, что месяц он провёл в больнице и ещё месяц приходил в себя дома.
После выздоровления Аттян выглядел чертовски исхудавшим.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[prince]

Про мангу это я так, наугад написал .
Разобрать-то, разобрал, просто подумал, что это не суть важно.
Вобщем, под "ещё откуда-то" имелось в виду мужское достоинство.
Тот фрагмент разговорной речи, что был раньше в виде картинки, очень большой. Мне просто неохота забивать им голову, тем более, что его перевод займёт не 5 и не 10 минут.
А мы все люди занятые, даже по выходным...