[admin]

Сорри за задержку с ответом.
Был занят вчера допоздна.
-----------------------------------------------------------
Nissan Wingroad Rider Stage 2
Комплектация: АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, подушки безопасности, АБС, кондиционер, запаска, есть история обслуживания

Замечания оценщика
Зимняя резина (нешипованная), заниженная посадка, небольшой прогиб переднего лонжерона (лонжеронов), оригинальная навигация с телевизором отстутствуют (пустые места), отстутствует глушитель, царапки на дисках, царапки на обвесе, разные царапки-вмятины (см. рис), трансмиссия от другого производителя, загрязнения на обшивке сидений, следы от сигарет, то же самое на потолке салона, потёртый руль, царапки на зеркалах заднего обзора, под кузовом вмятины и дефекты от трения поверхностей, царапины на лобовом стекле

Оценка салона: D
Оценка кузова: D
Общий балл: 3.5

[noan]

Добрый вечер! Помогите пожалуйста перевести текст. сколько стоит и как можно оплатить. Заранее благодарю.

[admin]

Вечер добрый.
Рублей 50 на 8-916-575-9630 (МТС) будет достаточно.
------------------------------------------------
На кузове следы от отодранной рекламы (например, какой-нибудь рекламной наклейки с иероглифами), под кузовом ржавчина, в багажнике царапки и трещина(-ы), лобовое стекло с трещиной (надо менять), зимняя резина, следы сигарет (прожоги) на обшивке сидений, в салоне загрязнения и потёртости.

[noan]

Спасибо сейчас деньги положу на счет. Скажите как можно проверить подлинность аукц.листа? Что за аукцион у меня? и еще маленький вопросик: что написано в красном обведенном цвете? Заранее спасибо.

[admin]

(07-01-2011 12:00)noan link писал(а):  Спасибо сейчас деньги положу на счет. Скажите как можно проверить подлинность аукц.листа? Что за аукцион у меня? и еще маленький вопросик: что написано в красном обведенном цвете? Заранее спасибо.

Проверкой подлинности я не занимаюсь и название аукциона тоже не подскажу. Попробуйте поспрашивать на соответствющих автомобильных форумах. Я могу только перевести текст.
Красным обведено: монитор заднего обзора и ETC (система дистанционного съёма оплаты за дорогу).

[noan]

Спасибо, вопросов больше не имею. 

[Skylift]

Добрый день!

[Skylift]

Перевидите пожалуйста!

[Skylift]

оплатил яндекс деьнгами

[admin]

ОК, вижу.
Вот только освободился.
Не уверен, правда, что смогу разобрать все каракули.
Но попробую.