[admin]

Аукционник с фотографией:
---------------------------------------------------
Автовышка TADANO на шасси Mitsubishi
Модель: KC-FE568B
Год выпуска: 1998
Пробег: 61 368 км

Заводская комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, кондиционер, значок наличия истории обслуживания обведён и зачёркнут (вроде написано, что отсутствует).

Дополнительные опции и достоинства:
Использовалась в одной компании, есть система ETC (дистанционное снятие денег за проезд по платным дорогам), модель подъёмника: AT-155CG-1; тип: TADANO; возможно, в скобках указан серийный номер: 375447; устр-во каталитического окисления выхлопа производства A'PEX CATA;

Обратить внимание:
Какой-то кодовый номер (054-С), тип (М-20) машина перекрашена
Строчка о том, что на машине установлено устройство каталитического окисления выхлопа
Далее строчка с датами техосмотров, скорее всего.

Замечания оценщика:
Потёртый руль, потрёпанная обшивка кресла водителя, запись о необходимости проверки то ли года модели автомобиля, то ли ещё чего-то, на обшивке сидения пара дырок от сигарет, на потолке грязь, на колпаках зеркал заднего обзора – царапины, под кузовом ржавчина, несущая база в царапках и вмятинках, по кузову то же самое, а также неравномерность тона окраски, судя по рисунку – дефекты заметные (2-я степень), но терпимые для такой техники

Оценка салона: С
Общий балл: 3.5

Второй позвольте перевести завтра.
Много времени потратил на первый и просто устал после работы.
Сделаю рано утром (до 8 по Москве)

[admin]

Автовышка AICHI SN-145
Модель: KC-FE548
Год выпуска: 1998
Пробег: 125 708 км

Заводская комплектация:
МКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, кондиционер, дизельный двигатель; в наличии имеются что-то запасное (вероятно ключи), домкрат(ы), инструменты.

Дополнительные опции и достоинства:
Aichi SN-145, первый раз на аукционе, один владелец, номер кузова: FE548B530294

Обратить внимание:
Автомобиль не проходит по нормам выхлопа, перекрашен (белый)
История обслуживания, журнал техосмотра (14 страниц), руководство пользователя для машины и вышки, запасной ключ, ключ от ящика с инструментами – всё это будет выслано позже

Замечания оценщика:
На лобовом стекле следы от попадания гравия, в салоне дырки от сигарет на обшивке (и вообще следы от сигарет), загрязнения, порывы отделки. По кузову заметные дефекты (степени 3 на рисунке), потёртый руль, нет пепельницы, надо менять обшивку кресла водителя

Оценка салона: D (плохо)
Общий балл: 3

[Skylift]

ОК, спасибо.

[Skylift]

переведите пожалуйста надпись, которая выделена. очень надо!!!

[admin]

Вышка (сама верхняя часть, без шасси) не проверялась, поэтому необходим техосмотр и ремонт.

[Skylift]

а нет ли там случайно надписи что: что было
уточнено  тех.  состояние  и  был  заменен  приборный  блок  из-за
неисправности&

[Skylift]

перевидите пожалуйста

завтра днем закину на яндекс деньги и переведу Вам

[admin]

(07-15-2011 20:17)Skylift link писал(а):  а нет ли там случайно надписи что: было уточнено   тех.   состояние   и   был  заменен  приборный  блок  из-за неисправности?

Нет, ничего подобного там не написано.

[Skylift]

значит Японцы тоже скручивают пробеги

[admin]

Mitsubishi Figter Mignon
Модель: U-FK335G улучшенная
Год выпуска: 1991
Техосмотр: действителен до марта 2013 г.
Пробег: 34 303 км

Комплектация:
МКПП, гидроусилитель руля, кондиционер, вышка Aichi, высота подъёма стрелы 24 метра, SJ240 (что это такое, я не знаю),

Замечания оценщика:
Следы от попадания гравия на лобовом стекле, загрязнения в салоне, сама корзина вышки деформирована, на ней присутствует ржавчина. На шасси царапки-вмятины (см. рис), есть подкрашенные места.

Оценка салона: В
Общий балл: 3.5