Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Переводы аукционных листов (3)
Автор Сообщение
pet12315 Не на форуме



Сообщение: #271
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Добрый день. Еще переводите аукционные листы? Сколько стоит полностью перевести? Если да, то вышлю и переведу деньги! Заранее благодарен.
09-30-2011 13:18
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #272
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
День добрый.
Да, конечно, пишите, прикрепляйте фото.
От 100 до 170 рублей, не больше за аукционник.

Реквизиты для поддержки проекта
09-30-2011 15:23
Найти сообщения
Олифант Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #273
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
переведите, пожалуйста


Прикрепления
.jpg  1DHNDHNDHDHDHDHDHDH.jpg (Размер: 83.51 Кб / Загрузок: 203)
.jpg  1DHNDHNDHDHDHDHDHDH.jpg (Размер: 83.51 Кб / Загрузок: 203)
10-20-2011 15:53
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #274
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Вечер добрый.
70 р. будет достаточно (кошельки в левой колонке)
В крайнем случае на 8-917-827-1570 (МТС).
--------------------------------------------------------------------------------------
Toyota Corolla 4X HID Selection 4WD
Кузов: CBA-NZE124
Год выпуска: 2005
Пробег: 94 507 км.

Комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, подушки безопасности, климат-контроль, история обслуживания имеется.

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Неродная CD-дека, дист. упр. ЦЗ

Замечания оценщика:
Утечка выхлопа в системе глушителя, царапины на колпаках колёс, царапки по кузову (незначительные), в салоне загрязнения.

Оценка салона: В
Общий балл: 4

Машина в хорошем состоянии

Реквизиты для поддержки проекта
10-20-2011 20:30
Найти сообщения
dadpash Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #275
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Пожалуйста прошу перевести аукционный лист.
Я ее уже купил мне сказали что никаких дефектов нет, но там очень много чего накорякано в нижнем левом углу, насколько я знаю это замечания оценщика.


Прикрепления
.jpg  Galant_auction_list.jpg (Размер: 403.83 Кб / Загрузок: 219)
11-24-2011 12:01
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #276
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
В замечаниях следующее:
Деформирован передний поперечный лонжерон, что-то с передним бампером, полинявшая краска видимо на элементах кузова и обшивке сидений, и что-то с внутренней отделкой дверей.

К сожалению, более подробно вряд ли удастся рассмотреть.
Но, судя по баллам, машина в хорошем состоянии и чистая.
Завтра ещё раз взгляну.

Реквизиты для поддержки проекта
11-25-2011 1:16
Найти сообщения
dadpash Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #277
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
(11-25-2011 1:16)Admin (Олег) link писал(а):  В замечаниях следующее:
Деформирован передний поперечный лонжерон, что-то с передним бампером, полинявшая краска видимо на элементах кузова и обшивке сидений, и что-то с внутренней отделкой дверей.

К сожалению, более подробно вряд ли удастся рассмотреть.
Но, судя по баллам, машина в хорошем состоянии и чистая.
Завтра ещё раз взгляну.

Это все про Galant???
11-25-2011 11:56
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #278
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Ну, собственно, я привёл именно замечания, о которых вы просили.
Всякие там дежурные пометки про царапки я опустил.

Реквизиты для поддержки проекта
11-25-2011 12:46
Найти сообщения
dadpash Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #279
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
спасибо
11-25-2011 13:14
Найти сообщения
Kosta Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #280
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Перевидите пожалуйста, интересуют замечания оценщика


Прикрепления
.jpg  82420000.jpg (Размер: 76.32 Кб / Загрузок: 172)
.jpg  82420000.jpg (Размер: 76.32 Кб / Загрузок: 172)
12-13-2011 18:46
Найти сообщения


Похожие темы
Тема: Автор Ответов: Просмотров: Посл. сообщение
  Переводы аукционных листов (4) andr7 99 86,312 10-17-2013 10:35
Посл. сообщение: admin



Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)