Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Переводы аукционных листов (3)
Автор Сообщение
oleg.bikbov Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #321
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Олег,здравствуйте! Переведите пожалуйста аукционник. Если есть возможность, для оплаты дайте билайновский номер. С уважением Олег.


Прикрепления
.tif  1.tif (Размер: 17.66 Кб / Загрузок: 338)
.tif  1.tif (Размер: 17.66 Кб / Загрузок: 338)
03-25-2012 6:43
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #322
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Добрый день, Олег.
Прошу прощения, что долго не отвечал.
Возникли проблемы с почтой после переезда на новый сервер, из-за чего не приходят уведомления об ответах, к тому же я уронил ноутбук и улетел в командировку.
Если ещё актуально, то я сделаю.

Реквизиты для поддержки проекта
03-27-2012 16:55
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #323
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Nissan Serena Vagon 5D
Кузов: NC25
Год выпуска: 2007
Пробег: 65 211 км

Заводская комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, АБС, легкосплавные диски, CD | MD дека, ТВ и навигация, подушки безопасности, кондиционер

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:

Двойные подушки безопасности, DVD-навигация, диск с навигацией будет выслан позже, зеркала заднего вида с сервоприводом, тонированное заднее стекло, двойной автоматический кондиционер, бесступенчатая трансмиссия типа CVT

Замечания оценщика:
В салоне загрязнения, царапины и мелкие вмятины по кузову, потёртая обшивка кресел, царапины в багажном отделении, под кузовом ржавчина, царапины на колёсах и протекторах, мелкие царапки по кузову

Оценка кузова: С
Оценка салона: С
Общий балл: 4

Реквизиты для поддержки проекта
03-29-2012 7:34
Найти сообщения
rft Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #324
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Добрый день! Прошу перевести аукционник, оплату гарантирую
Заранее, спасибо!


Прикрепления
.jpg  DHNNDHN3.jpg (Размер: 98.36 Кб / Загрузок: 131)
04-05-2012 13:50
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #325
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Добрый день.
Оплату, пожалуйста, произведите на мой московский: 8-916-575-9630 (МТС)
Спасибо.
---------------------------------------------------------------------------------------
Toyota Auris 4WD 180G S-package
Кузов: ZRE154H
Год выпуска: 2007
Пробег: 145 008 км

Заводская комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, климат-контроль, навигация, АБС, подушки безопасности, запасное колесо

Замечания оценщика:
Вмятины на внутренних брызговиках передних крыльев, на поверхности кузова есть области с налипшими металлическими микровключениями (железный порошок), под кузовом ржавчина, незначительные пятна на обшивке кресел, царапины на приборной панели, в салоне незначительные загрязнения и царапки, царапины на корпусах зеркал заднего обзора, зимняя резина, неоригинальные легкосплавные диски.
Капот и левое крыло, обозначенные на рисунке двойным крестом, - заменены. По кузову незначительные дефекты, в том числе следы ремонта (W2)

Оценка кузова: С
Оценка салона: В
Общий балл: После ремонта

Реквизиты для поддержки проекта
04-06-2012 7:18
Найти сообщения
roninn1 Не на форуме



Сообщение: #326
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Добрый день! Прошу перевести аукционник, оплату гарантирую
Заранее, спасибо!


Прикрепления
.jpg  DHDHDHDHNDHDHDHuDHDHDHu.jpg (Размер: 1.84 Мб / Загрузок: 123)
.jpg  DHDHDHDHNDHDHDHuDHDHDHu.jpg (Размер: 1.84 Мб / Загрузок: 123)
04-11-2012 15:24
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #327
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Добрый вечер!
----------------------------------------------------------
Toyota Vitz F
Кузов: KSP90
Год выпуска: 2007
Пробег: 38 295 км

Заводская комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, подушки безопасности, кондиционер, запасное колесо.

Замечания оценщика:
Царапки на колпаках колёс и лобовом стекле, в салоне загрязнения.

Оценка кузова: В
Оценка салона: В
Общий балл: 4

Машина в хорошем состоянии

Реквизиты для поддержки проекта
04-11-2012 23:20
Найти сообщения
roninn1 Не на форуме



Сообщение: #328
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Большое спасибо, сколько и куда перечислить?
04-12-2012 8:49
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #329
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Не за что Smile
Достаточно 50 р. на 8-917-827-1570 (МТС)

Реквизиты для поддержки проекта
04-12-2012 23:14
Найти сообщения
rft Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #330
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Добрый день!
нужна помощь в переводе аукционника
спасибо


Прикрепления
.jpg  DH.jpg (Размер: 41.79 Кб / Загрузок: 122)
.jpg  DH.jpg (Размер: 41.79 Кб / Загрузок: 122)
04-14-2012 5:03
Найти сообщения


Похожие темы
Тема: Автор Ответов: Просмотров: Посл. сообщение
  Переводы аукционных листов (4) andr7 99 86,275 10-17-2013 10:35
Посл. сообщение: admin



Пользователи просматривают эту тему: 12 Гость(ей)