Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Переводы аукционных листов (3)
Автор Сообщение
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #331
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Добрый день.
-------------------------------------------------------------------------------
Nissan Dualis 20S-FOUR
Кузов: KNJ10
Пробег: 62900 км
Год выпуска: 2008

Заводская комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, ТВ, навигация, подушки безопасности, кондиционер, история обслуживания в наличии

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Оригинальная система навигации и мониторы заднего обзора, запасной комплект ключей, литые диски от стороннего производителя

Замечания оценщика:
На лобовом стекле царапины, потёртый руль, по кузову царапки/вмятины, следы ремонта (W2)

Оценка салона: В
Общий балл: 4

Реквизиты для поддержки проекта
04-14-2012 13:23
Найти сообщения
rft Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #332
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
спасибо, сколько я должен
04-15-2012 2:15
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #333
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Не за что.
100 р. на 8-917-827-1570 (МТС)

Реквизиты для поддержки проекта
04-15-2012 9:26
Найти сообщения
dram66 Не на форуме



Сообщение: #334
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
помогите пожалуйста перевести аукционный лист! оплату гарантирую!


Прикрепления
.jpg  39.bigshow.watermark_10x8.Japancar.ru.jpg (Размер: 83.36 Кб / Загрузок: 128)
.jpg  39.bigshow.watermark_10x8.Japancar.ru.jpg (Размер: 83.36 Кб / Загрузок: 128)
04-16-2012 3:15
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #335
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Доброе утро.
Пожалуйста, 100 рублей на московский МТС: 8-916-575-9630
--------------------------------------------------------------------------------
Автовышка на базе Isuzu
Кузов: NKR58E2N (улучшенный)
Год выпуска: 1992
Пробег: 107 225 км

Заводская комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, автовышка Aichi, кондиционер

Замечания оценщика:
В салоне грязно, кое-где порвана обшивка, на стреле ржавчина средней степени, таблички и надписи на кузове оторваны, отделка потолка в салоне также повреждена, на рисунке указаны места с вмятинами (U), ржавчиной (S), царапинами (А) средней и хорошо заметной степени (2 и 3). Указано на погнутое левое заднее крыло и передок, а также частично отсутствующий кожух от зеркала заднего обзора.

Оценка салона: С (грязно)
Общий балл: 3

В целом, машина на ходу и функциональных нарушений не отмечено.

Реквизиты для поддержки проекта
04-16-2012 7:06
Найти сообщения
Graf_Vishin Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #336
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Можно и мне перевести. Оплачу соответственно. И если не сложно скинь смс как будет готово. Заранее благодарен. просто в инете не часто бываю 89032295139


Прикрепления
.jpg  ae.jpg (Размер: 58.44 Кб / Загрузок: 148)
.jpg  ae.jpg (Размер: 58.44 Кб / Загрузок: 148)
04-17-2012 18:54
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #337
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
Много аукционников видал, но столь разукрашенные попадаются нечасто.
Глаза не хочу ломать об эту мелочь.
Зачем нужен этот хлам?
Там и с двигателем проблемы, и счётчик скручен, и оценка салона D - это не просто грязно, а омерзительно грязно.
Вобщем, сорри.

Реквизиты для поддержки проекта
04-17-2012 23:09
Найти сообщения
Graf_Vishin Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #338
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
просьба перевести полностью, не смотря ни на что. и не говорите, что салон грязный и прожжен бычками. авто спортивный едет. т.е. нет салона, каркас.....и.т.д....


Прикрепления
.jpg  DMLgJ6SkALs.jpg (Размер: 81.58 Кб / Загрузок: 137)
.jpg  DMLgJ6SkALs.jpg (Размер: 81.58 Кб / Загрузок: 137)
04-18-2012 19:15
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #339
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
То, что смог разобрать:
---------------------------------------------------------
Toyota Corolla Levin GT Apex
Кузов: E-AE86
Год выпуска: 1985
Пробег: 191 246 км.

Заводская комплектация:
Указаны только МКПП и кондиционер

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Ксенон, низкочастотные динамики, капот из углепластика, аэрообвес по всем сторонам, жк экран, LSD, движок и трансмиссия полностью перебраны

Обратить внимание (и другие отметки):
Поршни от АЕ92, шатуны от АЕ111.
Поскольку много чего модифицировано, рекомендуется произвести проверку.
Металлические прокладки TRD 0.8 мм, усиленное сцепление и маховик KTS, электронная панель приборов, трубчатый защитный каркас.
Передняя распорка, неоригинальные амортизаторы, подвеска TRD?
Стабилизаторы TRD, рулевая тяга Cusco.
Переключатель передач QuickShift, двигатель и трансмиссия с кожухами TRD.
Глушитель и брызговики от Run Free, колёса 14 дюймов предположительно от MKW; SRS

Замечания оценщика:
Кресло водителя (неоригинальное) изношено (снижены пружиннящие свойства), на зеркале заднего обзора со стороны водителя царапины, в салоне потёртости, загрязнения, в одном месте разлом и прожоги от сигарет; на колёсах царапины, под кузовом царапки-вмятины-ржавчина, защитные задние дуги колёс под замену, в багажнике заусенцы, отсутствует коврик; узел крепления радиатора частично заменён, погнут; заменена передняя поперечина; передний правый лонжерон погнут и на нём видны следы ремонта; правая передняя внутренняя панель деформирована, и с отверстием; по кузову царапки-вмятины. То, что помечено двойными крестами – заменено.

Оценка салона: С
Машина после ремонта.

Реквизиты для поддержки проекта
04-23-2012 9:56
Найти сообщения
Graf_Vishin Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #340
Re: Прошу перевести аукционный лист (3)
сколько должен? и если получется переведи на предыдущую таёту. очень интересно что понаписали.
04-23-2012 15:26
Найти сообщения


Похожие темы
Тема: Автор Ответов: Просмотров: Посл. сообщение
  Переводы аукционных листов (4) andr7 99 86,312 10-17-2013 10:35
Посл. сообщение: admin



Пользователи просматривают эту тему: 4 Гость(ей)