[Kayman]

Здравствуйте, помогите разобраться, какие иероглифы должны быть в кличке собаки Акиты-ину мужского пола. Тоширо, как я понимаю переводится, как талантливый, во всяком случае я нашёл это в интернете. Спасибо.

[admin]

Если нужно именно Тосиро, то
敏郎
Хорошее имя, кстати.
А вообще, рейтинг иероглифических имён собак мужского пола в этом году выглядит следующим образом:

[Kayman]

Спасибо огромное, а то я замучился искать. А Тосиро действительно переводится, как талантливый?

[admin]

Ну, почти так, да.
"Умный, сообразительный, находчивый, проворный".
Для собаки самое то.

[Kayman]

Спасибо!