Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Расшифровка аукционников
Автор Сообщение
Sarmat Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #121
Расшифровка аукционников
Будьте добры, ещё и вот этот лот. Уже посложнее Smile Начнём с минусов. И потом ,если ещё захочется после минусов, перейдём к плюсам Smile
http://auc.akebono.in/aj-cIQDsYqWnbL4ggk.htm
(оплату произведу потом общую с предыдущим лотом).
09-22-2017 19:33
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #122
Расшифровка аукционников
Отсутствует аудиосистема, потёртый руль, коррозия на легкосплавных дисках, зимняя нешипованая резина. Что-то написано про переднюю часть заднего лонжерона и задней панели (куда крепится номерной знак), но не разобрать (обычно пишут «деформировано»). Ржавчина под кузовом и в отсеке двигателя. Короче, слишком много упоминаний про ржавчину.
При пробеге 86 038 км заменялся зубчатый ремень (есть наклейка об этом).
По кузову следы ремонта (w).
09-22-2017 21:52
Найти сообщения Цитировать
Sarmat Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #123
Расшифровка аукционников
Спасибо! Воздержусь. Слишком много действительно про ржу. Лучше поставлю на БМВ. Перевод сделал. Надеюсь, справедливо.
09-23-2017 0:19
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #124
Расшифровка аукционников
Да, я тоже воздержался бы. Вдруг утопленница какая-нибудь...
Благодарю вас за перевод, Sarmat. Я думал, этот бизнес уже умер в связи с кризисом.
09-23-2017 8:22
Найти сообщения Цитировать
Sarmat Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #125
Расшифровка аукционников
Пока это не бизнес, а скорее убыточный эксперимент. Но может быть получится и бизнес через какое-то время, хотя очень сложно.
А вот такие аукционники мне не совсем понятно как интерпретировать. По картинке видны вмятины и царапины, и то что кузов перекрашен. И не совсем идеально (по японским меркам), хотя мне приемлемо. Но остальные минусы где почерпнуть? Вы не сталкивались?
http://auc.akebono.in/aj-c8dsWYMxZzBirA6.htm
09-23-2017 12:29
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #126
Расшифровка аукционников
Надо же, чтобы картинка была, а аукционника не было.
Такого не встречал Smile
09-24-2017 2:18
Найти сообщения Цитировать
Sarmat Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #127
Расшифровка аукционников
А не могли бы вот в этом случае помочь разобраться, почему оценка 0? Что там не так? Может с документами чего? Просто внешне хороша, то есть если и били, то не сильно и восстановили хорошо. Но может там есть указания более конкретные? вроде немного, но какой-то набор иероглифов есть.

http://auc.akebono.in/aj-x7z13xvIaPVZeqy.htm

вот в этой части может есть про то что там восстановили, или что не восстановили.


Прикрепления Изображения
?mage
09-25-2017 0:59
Найти сообщения Цитировать
Sarmat Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #128
Расшифровка аукционников
В общем тут было ещё несколько ссылок, но они утратили актуальность, и я их удалил. Вот этот лот вместо них проанализировать надо по недостаткам:
http://auc.akebono.in/aj-2RQv0GC1uU8M5MS.htm
09-25-2017 20:28
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #129
Расшифровка аукционников
Здравствуйте, Sarmat.
Предыдущая машина, которая показалась вам хорошей, была после аварии. Поэтому было написано об отказе от претензий. Кроме того, почему-то было написано, что модель неизвестна. Очень интересное примечание...
09-26-2017 0:05
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #130
Расшифровка аукционников
Цитата:В общем тут было ещё несколько ссылок, но они утратили актуальность, и я их удалил. Вот этот лот вместо них проанализировать надо по недостаткам:
http://auc.akebono.in/aj-2RQv0GC1uU8M5MS.htm
По этому аукционнику ничего интересного в замечаниях оценщика нет.
Потёртая обшивка кресел, под кузовом ржавчина и отметка про покраску и ремонт передней правой внутренней панели. На картинке отмечено, что как раз правое крыло и капот заменялись. Видимо на них пришёлся удар при ДТП.
09-26-2017 0:11
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 2 Гость(ей)