[admin]

Добрый вечер!
Странно, но уведомление о вашем сообщении мне почему-то не пришло. И в спаме тоже нет...
Прошу прощения за задержку.
-------------------------------------------
Toyota Ractis X
Кузов: NCP125
Год выпуска: 2014
Пробег: 5 146 км

Заводская комплектация:
АКПП, кондиционер, усилитель руля, электростеклоподъёмники, подушки безопасности

Замечания оценщика:
Было какое-то происшествие, в результате которого пострадала передняя правая часть автомобиля. То, что помечено двойным крестом заменено. Аудиосистема демонтирована. Заменена передняя рама (на которой крепится решётка радиатора), деформированы внутренние панели пострадавшей передней части, а также нижняя стойка. Царапин по кузову не так уж и много.

Оценка салона: В
---------------------------------
Если ответ ещё актуален, то буду признателен за 200 р. на телефон 977-3O1-68-OO за оба аукционника. Если не актуален, то 100 за один.

[rft]

Добрый день, посмотрите, пожалуйста, еще этот аукционник

[admin]

Здравствуйте!
Этот аукционник будет стоить 120 рублей
----------------------------------------------------------------
Honda Fit Shuttle 15X
Кузов: GG8
Год выпуска: 2013
Пробег: 135 862 км

Заводская комплектация:
АКПП, усилитель руля, климат-контроль, электростеклоподъёмники, подушки безопасности, АБС

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
На аукцион выставлен впервые

Замечания оценщика:
Царапины на легкосплавных дисках от стороннего производителя, царапины по кузову, на лобовом стекле следы от попадания гравия, нешипованная зимняя резина, под кузовом ржавчина и коррозия, загрязнения в салоне, потрёпанная обшивка кресел, потёртый руль.

Оценка кузова: С
Оценка салона: В
Общий балл: 3.5

[xenofob]

Пожалуйста, переведите. Оплату скинул на я.деньги, указал номер аукционник.

[admin]

Добрый день!
Вот только сейчас получилось отправить вам перевод.
--------------------------------------
Toyota Alphard HV SR
Кузов: ATH20W
Год выпуска: 2014
Пробег: 135 078 км

Заводская комплектация:
АКПП, усилитель руля, климат-контроль, легкосплавные диски, электростеклоподъёмники, телевизор, навигация, подушки безопасности

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Единственный владелец, оригинальная 8-дюймовая панель навигации, панорамный (потолочный) видеомонитор, камеры со всех сторон, товар впервые на аукционе, приобретался у владельца, полный привод, сдвижные двери с обеих сторон, смарт-брелки, ксеноновые фары, кнопочный запуск двигателя, рулевое колесо под дерево.

Замечания оценщика:
Задняя часть машины ремонтировалась, заменена задняя дверь и панель, пол задней части машины деформирован, царапины в отделке салона, царапки по кузову.

Состояние салона: В

[rft]

Доброго времени суток! Посмотрите пожалуйста данный аукционник, помогите перевести.

[admin]

Здравствуйте!
---------------------
Toyota Harrier Elegance
Кузов: ZSU65W
Год выпуска: 2015 г.
Пробег: 44 851 км

Заводская комплектация:
АКПП, усилитель руля, легкосплавные диски, электростеклоподъёмники, кожа в отделке салона, навигация, телевизор, подушки безопасности, климат-контроль

Дополнительные опции и достоинства автомобиля:
Система «старт-стоп», ТВ, навигация, монитор заднего обзора, светодиодные передние фары, кнопочный запуск двигателя, аэрообвес, наполовину кожаная обивка кресел.

Замечания оценщика:
Машина после ремонта, пострадала правая передняя часть.
Потрёпаная обивка кресел, правая передняя стойка и внутренняя панель деформированы, по кузову различные дефекты (см. рис)

Состояние салона: В

[rft]

Спасибо! Я на телефон закину, какой номер и сколько ?

[admin]

Доброе утро!
150 на 977-765-23-двадцать шесть.

[rft]

Добрый день, помогите перевести аукционный лист