Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Перевод аукционника (аукционного листа) (1)
Автор Сообщение
Danter Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #191
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Спасибо большое
03-17-2008 6:09
Найти сообщения
sergei.cs Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #192
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Здравствуйте Олег .
Завтра торги, есть  авто ,интересуют замечания инспектора.

Спасибо.
C уважением , Сергей.
sergei.cs@mail.ru
ICQ 202-696-123


Прикрепления
.jpg  Orix Atsugi.jpg (Размер: 23.4 Кб / Загрузок: 371)
03-18-2008 12:37
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #193
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Я написал, Сергей, в личку.
Двигатель у неё нерабочий.
На мой взгляд, лучше не связываться.

Реквизиты для поддержки проекта
03-18-2008 20:24
Найти сообщения
sergei.cs Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #194
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Спасибо Олег !
Как можно 3,5 балла дать такому авто ?
Хотел ставку делать,отговорили вы меня !!!

C уважением , Сергей.
sergei.cs@mail.ru
ICQ 202-696-123
03-18-2008 20:55
Найти сообщения
dimka007 Не на форуме



Сообщение: #195
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Здравствуйте Олег!
Очень благородное дело вы делаете..
Помогите и мне пожста )
Есть у этой машинки серьезные дефекты?


Прикрепления
.jpg  pic.jpg (Размер: 50.03 Кб / Загрузок: 350)
.jpg  pic.jpg (Размер: 50.03 Кб / Загрузок: 350)
03-21-2008 12:55
Найти сообщения
sergei.cs Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #196
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Здравствуйте Олег !
Завтра переведу деньги как всегда Smile
Переведите замечания инспектора .
Спасибо.
C уважением , Сергей.
sergei.cs@mail.ru
ICQ 202-696-123


Прикрепления
.jpg  HAA KOBE.jpg (Размер: 40.59 Кб / Загрузок: 379)
.jpg  HAA KOBE.jpg (Размер: 40.59 Кб / Загрузок: 379)
03-21-2008 18:31
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #197
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Я написал в личку, Сергей.

dimka007
Вам чуть попозже отвечу.

Реквизиты для поддержки проекта
03-21-2008 20:05
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #198
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
(03-21-2008 12:55)dimka007 link писал(а):  Здравствуйте Олег!
Очень благородное дело вы делаете..
Помогите и мне пожста )
Есть у этой машинки серьезные дефекты?

Видимые дефекты конечно есть.
Все те дефекты, где на рисунке угадываются двойки после букв А (царапины), U (вмятины) и т.п. будут хорошо заметны глазом. В замечаниях оценщика указано на изношенную (потёртую, с разрывами на краях) обивку сидений, царапины и вмятины багажника. Возможно будет видно заменённое левое крыло (два креста на картинке), а также следы ударов гравия о лобовое стекло.
Вобщем, функциональных нарушений вроде бы не отмечено, но внешний вид как в интерьере, так и в экстерьере, по-видимому, потребует дополнительного вмешательства будущего владельца.

Реквизиты для поддержки проекта
03-22-2008 0:18
Найти сообщения
cadet Не на форуме
Участник
**


Сообщение: #199
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Здравствуйте Олег!
Честно говоря был очень удивлен Вашей деятельностью.(в хорошем смысле)
Понимаю, что Вас наверное уже это достало, но, огромная просьба ПОМОГИТЕ!
Интересуют только замечания эксперта.
Заранее спасибо.


?mage
04-03-2008 16:55
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #200
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Уже хорошо, когда кого-нибудь чем-нибудь ещё удивляешь Smile
Здесь я не совсем разобрал первую запись. Там что-то про приборную панель или вокруг неё (возможно, эксперт переправлял написанное).
В салоне, как водится, лёгкие загрязнения.
Погнут узел крепления радиатора.
Мелкие царапины и загадочная буковка H (см. рисунок), что в некоторых аукционниках означает дырку (Hole). Наверное от пуль японских гангстеров.

Реквизиты для поддержки проекта
04-03-2008 17:34
Найти сообщения




Пользователи просматривают эту тему: 3 Гость(ей)