[IzumiPhoenix]

Доброго времеми суток!

Может ли кто-нибудь подсказать, как адекватно перевести 石油系合成界面活性剤?
Смысл примерно понятен, но может есть какой-то устойчивый перевод? Или просто нормально сформулировать как-то...

По сути это что-то вроде "нефте- и синтетические продукты", правильно?

Спасибо!

[admin]

Здравствуйте.
Это синтетический ПАВ из группы нефтепродуктов.

[IzumiPhoenix]

Большое спасибо!