Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Перевод аукционника (аукционного листа) (1)
Автор Сообщение
cheesful Не на форуме



Сообщение: #361
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Помогите, пожалуйста, перевести аукционный лист.


Прикрепления
.jpg  open_pic.jpg (Размер: 110.17 Кб / Загрузок: 431)
.jpg  open_pic.jpg (Размер: 110.17 Кб / Загрузок: 431)
06-25-2008 9:20
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #362
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Я же вам уже помогал?
---------------------------------------------------------------------
Mazda Demio Sport
Год выпуска 2003
Пробег 65 892 км

Достоинства автомобиля:
Неоригинальная навигация и ТВ (DVD-привод)
Один владелец

Обратить внимание:
Впервые на аукционе
Руководство пользователя, история обслуживания, ДУ от навигации и брелок дистанционного управления ЦЗ будут высланы позже

Замечания оценщика:
Царапины-вмятины (см. рисунок)

Оценка салона: В
Общий балл: 4

Реквизиты для поддержки проекта
06-25-2008 22:38
Найти сообщения
lico Не на форуме



Сообщение: #363
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Добрый вечер... помогите пожалуйста с переводом аукционного листа.... за ранее благодарен


Прикрепления
.jpg  S2574.JPG (Размер: 41.48 Кб / Загрузок: 342)
.jpg  51151(2).jpg (Размер: 40.61 Кб / Загрузок: 330)
.jpg  S2574.JPG (Размер: 41.48 Кб / Загрузок: 342)
.jpg  51151(2).jpg (Размер: 40.61 Кб / Загрузок: 330)
06-26-2008 16:29
Найти сообщения
ibragimov Не на форуме



Сообщение: #364
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
Добрый день Олег!
не поможите с переводом ;D


Прикрепления
.jpg  200480_1.jpg (Размер: 48.49 Кб / Загрузок: 346)
.jpg  200480_1.jpg (Размер: 48.49 Кб / Загрузок: 346)
06-26-2008 20:28
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #365
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
для lico

Перевод аукционного листа S2574 смотрите в личных сообщениях

Реквизиты для поддержки проекта
06-26-2008 20:44
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #366
Re: Перевод аукционника (аукционного листа)
С этого дня перевод аукционных листов оказывается только на возмездной основе.
Для этого создана ОТДЕЛЬНАЯ ТЕМА.
Безвозмездная помощь исчерпала себя и не оправдывает потраченных усилий и времени.

Реквизиты для поддержки проекта
06-26-2008 21:48
Найти сообщения




Пользователи просматривают эту тему: 8 Гость(ей)