Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


Перевод аукционников (2)
Автор Сообщение
avgur Не на форуме



Сообщение: #231
Re: Перевод аукционников
Прошу перевести (приаттачено). :-)
Заранее благодарю.
А означенную деньюжку положу на WebMoney сразу же.


Прикрепления
.jpg  695.jpg (Размер: 113.58 Кб / Загрузок: 284)
10-29-2008 19:21
Найти сообщения
Tuulenux Не на форуме



Сообщение: #232
Re: Перевод аукционников
Спасибо огромное, деньги (105р) отправил на яндекс. Удачи в переводах.
10-29-2008 19:33
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #233
Re: Перевод аукционников
(10-29-2008 19:21)avgur link писал(а):  Прошу перевести (приаттачено). :-)
Заранее благодарю.
А означенную деньюжку положу на WebMoney сразу же.

Вчера пытался ответить с коммуникатора. Оба ответа почему-то оказались оформленными в виде новых тем. Забавно.
Приехал домой - ничего не работает, ни интернет ни телефон  ;D
Пишу опять с ноутбука.
Итак, ещё раз поблагодарю Tuulenux
И, наконец, ответ для Avgur:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Suzuki Jimny Wide JZ
Кузов: GF-JB33W
Год выпуска: 1999
Пробег: 113 660 км

Комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, кондиционер, легкосплавные диски, подушки безопасности, АБС, история обслуживания имеется

Достоинства авто и дополнительные опции:
Руководство пользователя

Замечания эксперта:
Обшивка сидений вытерта и бахромит, потёртый руль, заменён держатель радиатора, заменено левое переднее крыло и крышка капота,
левая передняя внутренняя панель (что с ней - не написано, возможно деформирована), следы ремонта кузова (W2), на крыше легкие царапины, а также мелкие царапины вообще по кузову.

Оценка салона: С
Общий балл: R (после ремонта)

Реквизиты для поддержки проекта
10-30-2008 13:08
Найти сообщения
avgur Не на форуме



Сообщение: #234
Re: Перевод аукционников
Огромное спасибо!
Денюжку получите  Wink
10-30-2008 17:11
Найти сообщения
.RU Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #235
Re: Перевод аукционников
(10-11-2008 15:29)Administrator link писал(а):  Вечер добрый.
Продублирую на указанный емейл.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Nissan Diesel Trailer Head
Кузов: KC-CK631BHT
Год выпуска: 1998
Пробег: 981 891 км
Объём двигателя: 26 500 куб. см.

Комплектация:
7-скоростная коробка-полуавтомат (АКПП зачёркнуто), гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники

Обратить внимание:
На первой строчке пара слов: Тахограф и Февраль 1998 (это год и месяц выпуска машины)
На второй – Проверьте, пожалуйста, эту машину

Замечания оценщика:
На лобовом стекле следы от попадания гравия, в салоне грязно и есть порванные участки.
По кузову ржавые и прокорродировавшие участки лёгкой степени SC1 (см. рис), царапины (А) и царапанные вмятины (В), самая заметная – В3, а также просто ржавые вмятины (U).
Горит лампа АБС, вытертый руль.

Оценка салона: С
Общий балл: 3.5

Здравствуйте.
Трак на СВХ в порту.
Залез в кабину и обнаружил инструкции если я правельно понял к управлению автоматом. Ну а так как ремонт автомата на легковой и грузовой отличается большим количеством нулей. И управление ими разное прошу Вас перевезти таблички и сообщить стоимость перевода. Если можно всю инфу на Емелю vladivostok гав pochta.ru
Спасибо


Прикрепления
.jpg  Фото166.jpg (Размер: 349.97 Кб / Загрузок: 286)
.jpg  Фото166.jpg (Размер: 349.97 Кб / Загрузок: 286)
11-01-2008 5:33
Найти сообщения
.RU Не на форуме
Наблюдатель
*


Сообщение: #236
Re: Перевод аукционников
Вот еще фото к переводу


Прикрепления
.jpg  Фото173.jpg (Размер: 332.7 Кб / Загрузок: 266)
.jpg  Фото172.jpg (Размер: 270.55 Кб / Загрузок: 268)
.jpg  Фото173.jpg (Размер: 332.7 Кб / Загрузок: 266)
.jpg  Фото172.jpg (Размер: 270.55 Кб / Загрузок: 268)
11-01-2008 5:34
Найти сообщения
Mila Не на форуме



Сообщение: #237
Re: Перевод аукционников
Здравствуйте, Олег! Переведите пожалуйста аукционник. Денежку положу на телефон.


Прикрепления
.jpg  синий_Фит_0.jpg (Размер: 108.12 Кб / Загрузок: 273)
.jpg  синий_Фит_0.jpg (Размер: 108.12 Кб / Загрузок: 273)
11-06-2008 20:06
Найти сообщения
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #238
Re: Перевод аукционников
Добрый вечер, Людмила!
Извините, что долго молчал - только что с поезда.
Денежку пожалуйста на номер: 8-912-456-6786 (МТС)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Honda Fit W
Кузов: UA-GD1
Год выпуска: 2003
Пробег: 31 954 км

Комплектация:
АКПП, гидроусилитель руля, электростеклоподъёмники, климат-контроль, подушки безопасности, история обслуживания (гарантийка) прилагается, есть запаска

Достоинства авто и дополнительные опции:
Оригинальная навигация с жёстким диском и ТВ (инструкция пользователя будет выслана позже), двойные подушки безопасности, АБС, тонированные стёкла

Обратить внимание:
Ключ-карта будет предоставлен позже; воспроизведение DVD-видео; автомобиль впервые на аукционе

Замечания эксперта:
Незначительные царапины категорий А и В, в салоне загрязнения, потёртый руль (эта запись входит почему-то дважды), царапины на колпаках колёс

Оценка салона: В
Общий балл: 4

Реквизиты для поддержки проекта
11-06-2008 22:03
Найти сообщения
sergei.cs Не на форуме
Активный участник
***


Сообщение: #239
Re: Перевод аукционников
Здравствуйте Олег !
Посмотрите аукционник меня интересует замечания инспектора и крыша не могу понять каракули вижу  u2 а ниже .
Спасибо !
Сумму и телефон МТС пожалуйста!
Удачи !!!
C уважением , Сергей.
sergei.cs@mail.ru
ICQ 202-696-123


Прикрепления
.jpg  mazda.jpg (Размер: 41.32 Кб / Загрузок: 253)
.jpg  mazda.jpg (Размер: 41.32 Кб / Загрузок: 253)
11-13-2008 16:12
Найти сообщения
prince Не на форуме
Энтузиаст
****


Сообщение: #240
Re: Перевод аукционников
  Сколько лет, сколько зим Smile
 
  Mazda Demio Casual Friend Package
  На лобовом стекле следы от попадания гравия, в салоне загрязнения, на крыше много царапин категории U1.
  Пол в задней части машины деформирован. Есть дефекты категорий А и U.
  Имеются царапины на колпаках колёс и на зеркале заднего обзора водителя.
  Заменённые части помечены двойными крестами.
  Денежки лучше на московский МТС: 8-916-575-9630
  Рублей 50 будет достаточно.
11-13-2008 16:30
Найти сообщения




Пользователи просматривают эту тему: 4 Гость(ей)