Форум Bolden.ru

Форум о Японии и японском языке


помогите перевести
Автор Сообщение
lidersl Не на форуме



Сообщение: #1
помогите перевести
сломался в дороге тягач загорелась красная табличка помогите перевести ее на русский зарание спасибо


Прикрепления
.jpg  DHDHNDH-0053.jpg (Размер: 590.27 Кб / Загрузок: 117)
.jpg  DHDHNDH-0053.jpg (Размер: 590.27 Кб / Загрузок: 117)
09-12-2010 7:25
Найти сообщения Цитировать
admin Не на форуме
Administrator
*******

Сообщение: #2
Re: помогите перевести
На индикаторе два слова: Управление двигателем (Engine control).
Поэтому речь идёт, вероятно, о системе управления двигателем.

Реквизиты для поддержки проекта
09-12-2010 8:29
Найти сообщения Цитировать
lidersl Не на форуме



Сообщение: #3
Re: помогите перевести
спасибо
09-15-2010 1:45
Найти сообщения Цитировать




Пользователи просматривают эту тему: 2 Гость(ей)