[новичок]

Здравствуйте.Помогите перевести .На авто выдает ошибку приборная панель, автосервис не знает что смотреть.

[admin]

Добрый день.
Нужно проверить двигатель.

[новичок]

Олег.Спасибо за перевод.Я так понял первая строка переводится как  двигатель.а вторая -? Диагностика показала всё в норме ,возможно какой то датчик ,отходит контакт или замыкает,потому что во время поездки он может не гореть ,проедешь по неровной дороге снова загорится ,через некоторое время тухнет.Это произошло после того как поставили сигнализацию.

[admin]

Не за что.
Вторая, соответственно, "проверка/проверить".

[новичок]

Доброго времени суток.Олег был в тойота центре все исправно ,но надпись горит.залез на сайт японии нашел там в каталоге описание ошибки .Фото прилагается

[admin]

Здравствуйте,
Написано, что эта проблема связана с отклонением в работе системы электронного управления двигателем, системы электронного управления дроссельной заслонкой, или системы электронного управления автоматической трансмиссией. И подпись: звучит предупреждающий сигнал.