[misha1980]

Привет всем!
прошу помощи, не могу перевести надпись на бирке рюкзака
мне кажется написано на японском
предполагаю название материала (что мне и нужно знать)
онлайн переводчики не работают - не могут выделить иероглифы
так же буду вам признателен если напишите иероглифами здесь что написано на бирке
https://cloud.mail.ru/public/85Js/LW9y8gQqB
https://cloud.mail.ru/public/M9B6/n26Eg4RPE
всем заранее спасибо

[admin]

Добрый день!
Полиэстер 100%

[misha1980]

спасибо огромное!!!

[vanya]

Помогите пожалуйста с переводом.
Старая гитара знаменитого японского мастера.
Известно что он вроде бы в те годы называл гитары по именам планет.

[admin]

Там же в Аннотации написано "Юпитер"

[vanya]

спасибо))
Аннотацию писал я, но у меня возникли сомнения, не перепутал ли я?

[admin]

Нет, всё верно.

[vanya]

Большое спасибо