[prince]

  Салют!
  Размеры креста Высота=40 мм, Ширина=40 мм, Толщина=8 мм.
  Вес 20 г (вместе со шнурком длиной 70 см)
  Фиолетовый: мурасаки(иро) 紫(色) либо сумирэиро 菫色.
  Я прикрепил образцы этих цветов.

[shintsuki]

Выходит Мурасаки(фиолетовый) это распространённое имя в Японии?
установил себе Яркси, поискал там. Нашёл "Шикон" 紫紺 думаю тоже неплохой ник получится) в Японии встречается такое имя собственное?)

[admin]

  О степени распространения судить не могу, но встречается. Причём, это преимущественно женское имя.
  Имя "Сикон" 紫紺 тоже существует.

[shintsuki]

(02-02-2009 12:21)Administrator link писал(а):  Причём, это преимущественно женское имя.

но не только женское ведь? о_О

а Сикон это же просто немного другое произношение shikon ?

[admin]

(02-02-2009 12:38)shintsuki link писал(а):  но не только женское ведь? о_О

  Да вобщем-то женское, на 99%.

Цитата:а Сикон это же просто немного другое произношение shikon ?

Это всего лишь правильное произношение слова shikon.
В идеале вместо Си должно быть очень мягкое Щи, но ни в коем случае не Ши. На эту тему я когда-то писал уже.

[shintsuki]

а 紫煙 (Сиин?)- это фиолетовый дым и японцы так про табачный дым говорят, я так понимаю?
и нет ли такого женского имени?

[admin]

  Да, СИЭН - это дым, табачный в том числе.
  Имя такое есть, но не указано, женское оно или мужское.
  Думаю, за таким именем шлейф негатива будет тянуться изначально...

[shintsuki]

(02-02-2009 14:22)Administrator link писал(а):    Думаю, за таким именем шлейф негатива будет тянуться изначально...

блин! да что ж такое! ну раз называют так... наверное зла не желают?

[admin]

  Ну, когда-то своих детей называли и у нас в стране Даздраперма из наилучших побуждений...

[shintsuki]

хехе))
да не, мне Сиэн нравицца имячко)) к тому же у нас в прозвищах и не такой негатив встретишь...
да и дым не считается чем-то плохим...