[Камикири]

Спасибо!
Ещё просьба: перевод надписи.

и ещё: モストワヤ
возможно это какое-то название?

[admin]

Вероятно, это "эн'эки" с использованием редкого слога каны WE "ゑんゑき".
В записи иероглифами 園駅, где первый иероглиф обозначает "Парк", а второй "Станция".
Есть такая станция "Огураяма эн'эки" 大倉山園駅 на скоростной ж/д магистрали 東横線, соединяющей Токио и Йокогаму.

Чуть ниже мелкими буквами написано "Остановка Огураяма".

Ну а モストワヤ, это "Мостовая".

[Halkaster]

Здраствуйте, у меня друг решил зделать себе татуировку в виде иероглифа который он увидил в одном из аниме, а мне вот стала интересно что он обозначает!!! Подскажите пожалуста

[admin]

Это иероглиф "Плохой", "Зло".
Стоит ли украшать им своё тело?

[Halkaster]

Ну незнаю не мне судить!!! Но большое спасибо что подсказали!! ;D

[Камикири]

Нужен перевод,
Спасибо.

[admin]

Это "зарегистрированный торговый знак" (надпись справа).
Слева "Изготовлено по спецзаказу компанией Огава".

[GreenCity]

Переведите аукционный лист пожалуйста!!!
Меня интересуют тех состояние автомобиля, что ремонтировалось, менялось. Коментарии оценщика. Заранее спасибо!!!

[admin]

Салют землякам.
Я сейчас в процессе переустановки виндов на новый компьютер.
Как закончу, так посмотрю подробнее.

[admin]

Мда, замена железа и системы прошла не столь гладко, как хотелось бы...
Зато результатом доволен 
По поводу авто я ответил в личку.
По-моему, после прочтения того, что своей куриной лапой написал оценщик, интерес к данному авто должен тут же испариться.