[admin]

imag0032:
SPD異常履歴: логи нештатных значений SPD (видимо, скорости)
旋回チェック: проверка вращения
車両信号: сигналы автомобиля
REV – обратное направление вращения (скорее всего)
SPD パルス数: X 回　　: SPD, число импульсов: X оборотов
速度: X km/h  : Скорость: Х км/ч
センサ信号: показания сенсорных датчиков
ジャイロ　電圧値: напряжение на гироскопе
相対方位: относительное направление
リセット: сброс

[admin]

imag0033:
異常コード: код нештатного режима

[admin]

imag0034:
スタートを選択し、平坦な場所で車体をゆっくり旋回させて下さい
Нажмите на клавишу スタート и на ровном месте начните медленно поворачивать кузов автомобиля.
旋回角度: угол поворота

[admin]

Осталось ещё 11 рисунков...

[uj!n]

супер! много интересного нашел.... жду дальше еще интереснее

[admin]

imag0035:
2メディアレシーバ検査 – диагностика 2х-медийных ресиверов
電波ビーコン情報 – информация по радиомаяку
光ビーコン情報 – информация по инфракрасному маяку
FM多重情報 – информация по многополосному FM

[admin]

imag0036:
白黒階調テスト- настройка градаций чёрно-белого
赤階調テスト – настройка градаций красного
緑階調テスト – настройка градаций зелёного
青階調テスト – настройка градаций синего
5色横縞階調テスト – настройка градаций цвета по 5 горизонтальным полосам
5色縦縞階調テスト – настройка градаций цвета по 5 вертикальным полосам

[admin]

imag0038:
外部メモリへ退避させる – записать на внешний носитель памяти
外部メモリから読み込む – считать с внешнего носителя

[admin]

imag0039:
imag0048:
地図ディスクが入っていません – Диск с картой отсутствует в дисководе
地図ディスクを入れてください – Вставьте диск с картой.

[admin]

imag0040:
ナビメーカー情報 – Информация об изготовителе системы навигации
ナビメーカー名：MATSUSHITA – Изготовитель: MATSUSHITA
ナビバージョン番号：メインCPU (F) ・オーディオCPU -  Версия навигационной системы: основной процессор (F) – аудиопроцессор
ディスクメーカー情報： Информация о производителе диска