[Никита]

Здравствуйте!!! Помогите пожалуйста перевести следующую картинку. Тут речь идет о неисправностях в холодильнике. Если табличка очень большая то хотяб понять что в первой таблице (с точками) написано. Заранее спасибо!!!

[admin]

Добрый вечер, Никита.
Вот приблизительный перевод
==========================
Лампы сервисной индикации на главной панели и на пульте управления предназначены для обозначения узлов, подлежащих техосмотру при возникновении неисправностей.

A, B, C, D – лампы (светодиоды) красного цвета, а последняя, отвечающая за размораживание, - зелёного.

  Если непрерывно горят перечисленные лампочки (в т.ч. их комбинации), то нужно проверить или обратить внимание на следующие узлы:
А – датчик холодильной камеры, датчик охлаждения
      связка проводов для передачи сигнала от пульта управления
B – датчик разморозки
С – датчик заморозки
      связка проводов для передачи сигнала от пульта управления
А+С – нагревательный элемент для ускорения разморозки
            плавкий предохранитель
            главная панель
А+В – гаситель вибрации (амортизатор) двигателя                главная панель

  Условия, при которых загораются индикаторы D и Разморозка:

D – температура в морозильной камере слишком высока
Разморозка – главная панель холодильника настроена на режим разморозки

Если лампы на пульте управления моргают, то:

Индикатор ускоренной разморозки - На главной панели загорелась индикация –
                                                                        нужно проверить соответствующие ей узлы

Индикатор подачи воды – Необходимо проверить узел формирования льда.
                                                      Короткие вспышки индикации и горящая лампа открытой
                                                      дверцы во время тестирования указывают на отсутствие проблем.

[Никита]

Огромное вам спасибо. Вы очень помогли!!!

[grufed]

Добрый день уважаемые гуру японского языка!

Вчера в машине выскочила такая вот надпись... Ни на какие кнопки компутер не реагирует...
Подскажите пожалуйста что тут написано

[admin]

Вечер добрый.
Написано, чтоб вставили диск с программой.

[grufed]

Я так и думал

Огромное вам человеческое спасибо !

[Basoff]

Можно ли это перевести? Извиняюсь за качество, фото с телефона.

[admin]

Да нет, всё очень даже хорошо видно.
В сообщении написано:
"Не установлены данные для этой машины. Проконсультируйтесь с компанией, где вы её покупали."

[Basoff]

Спасибо!!!

[iperov]

budte dobri pomogite perevesti to chto otmecheno v krujkax, ochen proshu