36. ...げ
...げ(-気)に...
...げな...
с выражением ... на лице, в глазах и т.п.
| 悲しげな顔をしている。 | Быть опечаленным (с выражением печали на лице). |
| Aさんがひとりで寂しげにしていたので、「どうしたんですか」と声をけけた。 | Увидев, что А-сан грустит в уединении, я спросил его: "Что случилось"? |
| 高いビルの上での作業を人々は不安げに見上げていた。 | Люди с беспокойством следили за тем, как на высотном здании велись работы. |
| 彼は意味ありげに片目をつぶってみせた。 | Он многозначительно подмигнул. |
| カラオケボックスではみんな楽しげに歌っている。 | Все радостно поют в караоке-зале. |
- Суффикс -気 присоединяется к основам предикативных и полупредикативных прилагательных, обозначающих человеческие чувства и состояния.
