97. (1) A に限って / に限り (2) A に限らず B
① N に限って / に限り
② N に限らず
1. "только исключительно А"
2. "не только А, но и В"
| この道路は通学時間帯に限り通行止めになります。→ ① | Эта дорога перекрывается только в часы проезда детей к месту учёбы. |
| このレストランでは盲導犬に限って、動物の入店が認められています。→ ① | В этот ресторан допускается вход с животными только в виде собак-поводырей. |
| 就職難の今、女性に限らず男性の就職も難しい。→ ② | Сейчас, в период трудностей с трудоустройством такие проблемы испытывают не только женщины, но и мужчины. |
| 野球に限らず、スポーツならなんでも得意だ。→ ② | Он прекрасно разбирается не только в бейсболе, но в спорте вообще. |
