95. ...に応じて / に応じ / に応じた
N に応じて / に応じ / に応じた
"в соответствии с...", "согласно...", "сообразно...", "исходя из...", "отталкиваясь от..."
カラオケルームは、人数に応じて部屋が選べます。 | В зале караоке вы можете выбрать комнату согласно количеству человек. |
ご予算に応じたパーティーを企画いたします。 | Я спланирую вечер, исходя из вашего бюджета. |
年齢に応じた運動をすることが、大切です。 | Двигательная активность сообразно возрасту очень важна. |
この薬品は温度に応じて、色が変わる。 | Это лекарство изменяет цвет в зависимости от температуры. |
能力に応じ、クラスを3つに分ける。 | Мы поделим класс на три группы сообразно способностям детей. |
- Конструкция аналогична УГК №113-① (2 Кю) 「...に沿って / 沿い / 沿う / 沿った」.