101. A に決まっている
V にきまっている
Передаёт высокую степень уверенности говорящего в своей правоте.
"определённо", "непременно", "обязательно", "вне всякого сомнения"
| あんなに一所懸命勉強したのだから、合格するにきまっている。 | Я так упорно занимался, что обязательно сдам. |
| 楽にダイエットできる薬があったら、女性は皆ほしがるにきまっている。 | Если бы было такое лекарство, которое позволяло бы легко сидеть на диете, то им определённо пожелали бы воспользоваться все женщины. |
| 外から入った様子がないから、犯人は家の中にいたにきまっている。 | Поскольку нет никаких следов проникновения извне, преступник определённо побывал внутри дома. |
| 日本の警察の検挙率は高い。犯人はすぐに逮捕されるにきまっている。 | Раскрываемость преступлений в Японии высока. Преступников тут же ловят и арестовывают. |
| 相手がプロの選手なら負けるにきまっています。 | Если соперник является профессионалом, то я точно проиграю. |
- Конструкция синонимична УГК №112 「Aに相違ない」и №115「Aに違いない」из 2 Кю, а также №32「Aでなくてなんだろう」из 1 Кю.
