27. ...からといって...
AからといってB
Только из того, что имеет место А, не следует В.
Наличие только лишь А не означает В.
Только исходя из А нельзя заключить, что имеет место В
学生だからといって、勉強しているとは限らない。 | То, что он студент, не означает, что он только учится. |
体が大きいからといって、強いとは言えない。 | Только исходя из того, что он такой крупный, нельзя сказать, что он силён. |
友達がたばこを吸うからといって、あなたも吸うことはない。 | Из того, что твои друзья курят, не следует, что и ты тоже куришь. |
彼女が仕事をしているからといって、結婚できないとは限らない。 | Из того, что она работает, не следует, что она не может выйти замуж. |
- В данной УГК "В" выступает в отрицательной форме.