56. Аせいだ / せいで / せいかB
...せいで
...せいだ
...せいか
из-за А получается В
気分がすっきりしないのは、風邪のせいだ。 | То, что я неважно себя чувствую, так это из-за простуды. |
昨日は大雨だったせいか、観光地はどこもお客の入りが少なかった。 | То ли из-за того, что вчера прошёл большой дождь, но количество туристов во всех туристических направлениях сократилось. |
夜更かしをするせいで、いつも朝早く起きられない。 | Из-за того, что засиживаюсь по ночам, я уже не могу вставать рано. |
たばこを吸っているせいか、体の調子がよくない。 | Из-за того ли, что курю, но здоровье моё не ахти. |
あのレストランにお客が少ないのは料理がまずいせいだ。 | В том ресторане мало посетителей из-за того, что там плохо готовят. |
- Следствие В носит отрицательный характер.
- В определительной позиции к せい могут стоять любые части речи.