162. A を契機に (~として、にして) B
N を契機に
N を契機として
N を契機にして
С момента А началось и происходит В, где А - некий прецедент, событие, удобный случай, побудительный мотив, т.е. "то, с чего всё началось".
| 国交の回復を契機にして両国の経済交流が盛んになった。 | С момента восстановления двухсторонних дипломатических отношений экономические связи между двумя странами активно развиваются. |
| 規制緩和を契機に大型店があちこちに進出した。 | С момента ослабления административных и иных ограничений повсюду стали открываться сетевые магазины. |
| 社名変更を契機として、社内組織の一新を図った。 | С момента ребрендинга компании было задумано полное обновление её организционной структуры. |
| A銀行の倒産を契機として、経済の混乱が始まった。 | С банкротством банка А начался развал экономики. |
