163. A をこめて
N をこめて
N がこめられて
В сочетаниях: "со всей душой", "с энтузиазмом", "с любовью", "пламенно" и т.п.
| お世話になった感謝の気持ちをこめて手紙を書きました。 | Он написал письмо, пронизанное чувством признательности за оказанное содействие. |
| そのパッチワークは祖母の作ったもので、一針一針に祖母の思いがこめられています。 | Каждый стежок этого рукоделия напоминал мне о бабушке, которая его сшила. |
| その先生はいつも一言一言熱音をこめて、学生に語りかけた。 | Обращаясь к студенческой аудитории, этот преподаватель всегда вкладывает много эмоций в свою речь. |
