70. Aてからでないと / からでなければB
V(て)から でないと / でなければ
B невозможно до тех пор, пока не А.
| 日本語を勉強してからでないと、日本の大学に入ることはできません。 | Пока ты не выучишь Японский язык, ты не сможешь поступить в японский ВУЗ. |
| 詳しくお話を伺ってからでないと、ご返事できません。 | Пока Вы не изволите рассказать мне подробности, я не смогу дать ответ. |
| 品物をみてからでなければ、いくらで買うか決められません。 | Пока я сам не посмотрю товар, я не смогу определиться с тем, сколько за него отдать. |
| ジャガイモは煮たり焼いたりしてからでないと食べられません。 | Картофель несъедобен, пока его не сваришь или не пожаришь. |
- Сказуемое предложения В всегда в отрицательной форме.
- Конструкция синонимична УГК №88 (2 Кю) 「AないことにはB」.
