11. A得る
A得る
А.- выполнимо, реализуемо.
Существует возможность сделать А.
| まだ調査中なので発表し得る段階ではない。 | Всё это пока находится в процессе выяснения, поэтому мы не на том этапе, чтобы можно было публиковать материал. |
| それは考え得る話だ。 | Такое вполне возможно. |
| 将来、医学が進歩すれば、不治の病といわれている病気も治ることはあり得る。 | В будущем с развитием медицины станет возможным лечение и таких болезней, которые (сейчас) считаются неизлечимыми. |
| 努力しないで、試験に合格することなどあり得ない。 | Если не прикладывать усилий, то шансы на успешную сдачу экзамена маловероятны. |
- Конструкция характерна для письменного стиля.
- В английском языке сходный смысл передаётся глагольным суффиксом -able, например conceivable, achievable, unbelievable и т.п.