169. A をめぐって / をめぐる
N をめぐって
N をめぐる
"вокруг А...", "по поводу А..."
| 教育をめぐる諸問題について、シンポジウムが開かれた。 | Открылся симпозиум по различным проблемам в сфере образования. |
| 国会では、宗教法改正案をめぐって激論が交わされている。 | В Парламенте разгорелись жаркие споры вокруг поправок в Закон о религии. |
| 青少年の犯罪の増加をめぐって、さまざまな意見が出されている。 | Высказываются различные мнения по поводу увеличения подростковой преступности. |
| A島の領有権をめぐって、周辺諸国が争っている。 | Государства, находящиеся вокруг спорного острова, борются за право обладания им. |
